08/05/2007

Cuspidela vertical

Na abertura da última única, na coluna fama, os jornalistas do expresso resolvem troçar da concorrência, aproveitando-se de uma gaffe no suplemento ípsilon do público. A gaffe em questão trata-se de uma cambalhota no francês, ao traduzirem ombre por ombro, numa entrevista a camané. O expresso ainda ironiza em cima da resposta do fadista, obtida através de rasteirada, e remata com a sentença do provedor do leitor sobre a questão: "Um texto de várias páginas com aquele destaque (...) não foi lido por mais ninguém no jornal antes de ser publicado?" Não deve ter sido, não. Mas, imediatamente ao lado, a única também nos dá conta que foram lançadas no espaço as cinzas de james doohan, o actor que interpretava o robot scotty em star trek. Esta notícia pode não ter o mesmo destaque da entrevista, mas fica muito mal ao lado da trocinha concorrencial.

Sem comentários: